4 12 15 Grußworte Welcoming addresses Britta Ernst Präsidentin der Kultusministerkonferenz 2021 Dr. Susanne Wasum-Rainer Botschaf terin der Bundesrepublik Deutschland Deutsch-jüdische Geschichte – mehr als Schoa und Pogrome German-Jewish history – more than Schoa and pogroms Erinnerung (er-)leben – Zukunf t und Vergangenheit der deutsch-israelischen Beziehungen Living (and experiencing) remembrance – The future and the past of the German-Israeli relations 2000 2020 20 23 26 29 32 35 38 41 45 Belastbare Brücken bauen Building strong bridges Ein Kaktus für Johannes Rau A cactus for Johannes Rau Der Reichstag als Inspiration The Reichstag – an inspiration Der Ton macht die Musik It's the tone that makes the music Das Brandenburger Tor im Gepäck The Brandenburg Gate as part of the luggage Eine Freundschaf t fürs Leben A friendship for life Jugendaustausch als Chance Youth exchange as an opportunity »Es ging nicht um mich als Person« ‘It wasn't about myself as a person’ »Nico hat mich ermutigt, Dinge einfach auszuprobieren« ‘Nico encouraged me to just try out things’ 48 52 »Gegeneinladungen erfolgen of t privat« ‘Of ten there are private return invitations’ »Bundespräsident Rau wäre zufrieden« ‘Federal President Rau would be satisfied’ 3
Sehr gut erinnere ich mich noch, wi
kmk-pad.org »Wir werden ein Stipen
Laden...
Laden...
Laden...