Aufrufe
vor 1 Jahr

Austausch bildet – Dezember 2022

  • Text
  • Wwwkmkpadorg
  • Kinder
  • Erfahrungen
  • Bildet
  • Beziehungen
  • Schule
  • Zeit
  • Menschen
  • Schulen
  • Unterricht
  • Austausch
Das Magazin „Austausch bildet“ des PAD veröffentlicht Beiträge zur Praxis im internationalen Schulaustausch. In dieser Ausgabe stehen die deutsch-britischen Beziehungen im Mittelpunkt. Sie können das Heft kostenlos im PAD-Webshop bestellen oder abonnieren. www.kmk-pad.org/shop

AUSTAUSCHPROJEKTE Call

AUSTAUSCHPROJEKTE Call it Out! Beteiligte Schulen Gymnasium Martinum Emsdetten (Nordrhein-Westfalen) & Abbeygate Sixth Form College, Bury St. Edmunds Fokus Call it Out! Soziale Medien- Kampagne gegen Intoleranz Roots & Routes Beteiligte Schulen Hans-Carossa-Schule Berlin & Tapton School, Sheffield Fokus Roots & Routes: Celebrating diversity austausch bildet Was geschah im Vorfeld? Digitale Arbeitstreffen zum geplanten Projekt Was fand vor Ort statt? Nach einem ersten Kontakt mit der deutschen Kultur nicht alle britischen Schülerinnen und Schüler hatten Deutsch als Schulfach belegt, aber alle waren gut vorbereitet stand gemeinsame Projektarbeit auf dem Programm. Zum Thema »Call it out!« arbeiteten die Jugendlichen in länderübergreifenden Kleingruppen: Alle verfolgten dabei das Ziel, die eigens zu diesem Zweck neu geschaffenen Social-Media-Kanäle mit Inhalt zu füllen. Rassismus, Sexismus, Homophobie und Transphobie waren nur einige der Themen, die die Jugendlichen in ihren Beiträgen ansprachen. Die Spannbreite der Beiträge reichte dabei von Tik- Tok-Sounds über Interviews bis hin zu Videos. Viele der Jugendlichen teilten dabei auch ihre eigenen Erlebnisse mit der Gruppe, sodass viele bewegende Beiträge entstanden. Natürlich durften auch Flyer nicht fehlen, die schon bald überall an der Schule, aber auch darüber hinaus verteilt wurden. Zum Abschluss der gemeinsamen Woche stellten die einzelnen Projektgruppen Ergebnisse den Mitschülerinnen, Mitschülern und einigen Eltern vor. www.projectcallitout.com Wie geht es weiter? Die beiden hauptverantwortlichen Lehrkräfte sind sich einig: »Dieses Projekt möchten wir in den nächsten Jahren ausbauen und so vielen Schülerinnen und Schülern beider Schulen die Möglichkeit zu gegenseitigen Besuchen eröffnen.« Finanzierung Fördermittel für gemeinsame Projekte (Flexibel Funding Scheme). www.ukgermanconnection.org/ flexible-funding-d Was geschah im Vorfeld? Umfrage zu den gesprochenen Sprachen innerhalb der gesamten Schülerschaft. Vorbereitung von Interviews. Schriftlicher oder virtueller Austausch in Tandems der Schülerinnen und Schüler. Was fand vor Ort statt? 2022 lief das von uns beschlossene Projekt »Roots and Routes« an eine sehr gelungene Idee, die gerade in Zeiten globaler Migration den Blick zurückwirft auf die einzelnen Schülerinnen und Schüler,, indem es aufzeigt, dass es in eigentlich allen Familien Migration gibt, häufig auch über Ländergrenzen hinweg. Die Berliner und Sheffielder trafen sich auf unserem Schulgelände coronabedingt im Freien und tauschten sich rege aus. Beide Seiten hatten Poster vorbereitet und berichteten auf Englisch und auf Deutsch über ihre Familien oder bestimmte Familienmitglieder, die auf unterschiedlichen Wegen und aus den unterschiedlichsten Gründen dort gelandet waren, wo sie neue Familien gründeten und ihre Familiengeschichte weiterschreiben konnten. Daraus ergaben sich faszinierende Perspektiven und ein neues Verständnis, dass Migration beinahe zu jeder Familiengeschichte gehört, wenn man nur wenige Generationen manchmal nur eine zurückgeht. Das Projekt war von Anfang an produktorientiert angelegt und die verschiedenen großflächigen Poster sollen die geografischen und kulturellen Hintergründe plastischer machen und visualisieren. Diese werden in den Schulen ausgestellt und finden auch einen prominenten Platz auf den jeweiligen Schulhomepages. Wie geht es weiter? Eine Rückbegegnung nach England ist geplant. Aufgrund der positiven Erfahrungen mit dem Thema besteht jetzt schon Interesse, auf diesem Projekt aufzubauen und das Thema auch in den Fokus zukünftiger Austauschaktivitäten zu stellen. 18

Deutsch-britische Beziehungen 19 Zwischenfazit Was mir besonders auffiel, war, dass durch den Austausch über persönliche Geschichten das Eis zwischen den Jugendlichen schnell gebrochen war und die beidseitige Offenheit durch die Präsentation der Poster dafür sorgte, dass sich schnell ein engerer Kontakt knüpfen ließ. Der interkulturelle Austausch kann mit solchen Begegnungen positiv gestärkt und befördert werden: Die Jugendlichen haben nach der Begegnung gestrahlt und waren nicht nur stolz, dass sie ihre Fremdsprachenkenntnisse so gut anbringen konnten, sondern haben manche bewusster als andere gemerkt, dass sich ihr Horizont ein kleines Stück geweitet hat. Finanzierung Fördermittel für gemeinsame Projekte (Flexibel Funding Scheme). www.ukgermanconnection.org/ flexible-funding-d Für die Praxis Programme für Schulen • Hospitationsprogramm: Aufenthalt an einer britischen Schule • Cultural Exchange Ambassadors: Austauschprogramm zwischen Fremdsprachenassistenzkräften und ihren Gastschulen (siehe Beitrag auf S. 11) • UK-German Exchange Fellowships: Schüleraustausch auf Projektbasis für Schulen in Nordrhein-Westfalen und Bayern www.ukgermanconnection.org/ pp/de/programme Fördermittel für Austauschprojekte • Partnership Visit Fund Planungsbesuche für Austauschkoordinator/-innen (Antragsfrist: flexibel) • Instant Impact Erstmalige Begegnungsfahrten für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche (Antragsfrist: flexibel) • Flexible Funding Scheme Gemeinsame thematische Projekte und Aktivitäten (Drei Antragsfristen pro Jahr: 31. Januar, 31. Mai, 31. Oktober) • Zuschüsse für die Aufrechterhaltung von Schulpartnerschaften (Nächste Antragsfrist: Januar 2023) Fragen und Antworten zu den Förderprogrammen gibt es auf den regelmäßigen Info-Webinaren. Für Erstanfragen zur Förderung von Austauschprojekten kann eine Projektskizze eingereicht werden. www.ukgermanconnection.org/pp/ Unterstützung und Programme für Partnerschaften • Beratungsservice für alle Austauschangelegenheiten • Moderierte Partnerschaftsplanungsgespräche • Café Connect: moderierte digitale Austausch plattform für Schulpartnerschaftsgruppen www.ukgermanconnection.org/ pp/partnerships Programme für Einzelschülerinnen und -schüler • Jugendbegegnungen und thematische Jugendseminare • Café Connect: Virtuelles deutsch-britisches Austauschcafé • Deutsch-britisches Jugendforum • Still & Sparkling: Zweisprachiger Jugendnewsletter www.ukgermanconnection.org/ yp/de/

Publikationen

Folgen Sie dem PAD